Rock Otočec
 
dni
 | 
ur
 | 
min
 | 
s
 
         
 da Ruk Atučc Kauntdaun 
novice / news
predizbori /
nastopajoči / lineup
fotogalerija / fotogalery
knjiga gostov / guestbook
arhiv / archive
pravila / rules
mama / mama
mama / mama
english deutsch italiano espanol francais magyar

Kontakt za države EX YU »


Preiskovanje/Search:

Rock Otočec e' il piu' popolare festival musicale sloveno all'aperto

 Rock Otočec è un festival musical tradizionale che si svolge nei pressi del Castello Otočec. Quest'area idilliaca si trova nelle vicinanze della città  di Novo mesto, a metà strada (70km) tra Lubiana, la capitale slovena, e Zagabria, la capitale croata. Il festival riceve ogni giorno tra i 4 e gli 8 mila ospiti. Nelle scorse edizioni il festival ha ospitato ai Fun Lovin Criminals, Living Colour, Asian Dub Foundation, Henry Rollins, Dog Eat Dog, Liquido, The Toasters, H-Block, Emil Bulls, Primal Fear, Fishbone, Stereo MC's, Fundamental, Apocalyptica, Chumbawamba e tanti altri. Il festival però è famoso soprattutto per le attività pomeridiane, ad esempio i teatri di strada, i laboratori creativi, i clown ed i giocolieri. L'interesse maggiore si centra nelle attività nel fango, tra le quale hanno luogo il concorso di miss Rock Otočec ed il calcio.

Il prezzo di una birra, per fare un esempio, sarà di 1,67 euro (1/2 litro).

 Prezzi dei biglietti (inclusi il campeggio ed il parcheggio):

- 4 giorni, fino al 30 di Avril 30 €, fino al 5 di Giulio 40 €, nel festival 50€

- Il biglietto giornaliero fino al 30 di Avril costa 16 €, quello fino al 5 di Giulio 22€, e nel festival 27€.

You can buy tickets on all Eventim salling points in EU and through web page http://www.eventim.si/

 

Questo è un richiamo per tutti i gruppi di musica: comincia la preselezióne  internazionale del festival Rock Otočec 2007:

4 ROCK OTOČEC 2007:

Il centro giovanile Mc Patriot della Slovenia invita i giovani gruppi di musica a presentare l'istanza per la preselezione internazionale del festival 4 Rock Otocec 2007, che avrà luogo nella Slovenia, l'Italia, la Croazia, la Hungária et l'Austria.

Mc Patriot e Rock Otocec d.o.o sono gli organizatori internazionali del Festival e gli organizatori locali nella Slovenia, l'Austria, L'Italia, la Croazia e la Hungária.

Lo scopo del Festival di Rock più grande della Slovenia (www.rock-otocec.com) è quello di

promuovere i gruppi musicali sconosciuti affinché non lo siano più, si ha deciso anche prolungare il Festival Rock Otočec di tre a quattro giorni, e dedicare il primo giorno - giovedì  5 di giulio per le finali di preselezione del Festival.

Regole di preselezione del festival:

  1. I gruppi di musica devono complimentare la richiesta ed spedirla a: MC Patriot, Žičk a cesta 4ª, 3210 Slovenske Konjice, Slovenia. La scadenza di iscrizione concluderà il 15  di febbraio 2007.
  2. I luoghi degli atti di preselezione a livello locale e internazionale saranno annunciati a partire del 1 di febbraio 2007.
  3. Tredici finalisti della Slovenia e uno di ogni paese partecipante nel festival (l'Italia, l'Austria, la Hungária e la Croazia) avranno l'opportunità di suonare nel gran scenario di Rock Otočec il 5 di giulio 2007. 

I premi per i tre gruppi finalisti sono:

Primo premio: 1000 €
Secondo premio: 500 €
Terzo premio: 300 €

  1. I musicisti che suonano nel Rock Otocec avranno diritto a biglietto VIP durante i quattri giorni del Festival.
  2. La preselezione locale in ogni paese partecipante avrà luogo dal 20 di febbraio al 30 di marzo 2007.
  3. Le finali nazionali saranno dal 1 di aprile al 30 di maggio 2007.
  4. La finale internazionale si annunzierà il 5 di giulio 2007 nel Festival Rock Otočec della Slovenia.
  5. Insieme all'iscrizione è necessario inviare:

-         Informazione su i gruppi musicali (indirizzo, e-mail, nome della persona di contatto, numero di cellulare e numero di telefono)

-         Tre registrazioni delle canzioni originali in CD.

-         Presentazione corta del gruppo.

-         Almeno una foto digitale del gruppo in CD.    
    6.  La scadenza di ammissione delle iscrizioni sarà il 15 di febbraio 2007

 Le iscrizioni dovranno essere inviate mediante corriere ordinario al indirizzo seguente:

 MC Patriot Slovenske Konjice
Žička cesta 4a
3210 Slovenske Konjice
Slovenia
Indicando: "4 ROCK OTOČEC 2007"

 I gruppi musicali dovranno inviare le iscrizioni per e-mail, al indirizzo e-mail: info@mcdd.si. In questo caso anche si specificaranno il nome del gruppo, de la persona di contatto ed il numero di cellulare.

Troverai più informazione intorno al festival in:   www.rock-otocec.com in www.mcdd.si

Persone di contatto:  

Tadej Slapnik
Director de pre-selección festival
E: tadej.slapnik@mcdd.si
M: 00386-31-348-930

Mihaela Kotnik
Contact person
M: 00386-31-559-840
E: mihaela.kotnik@mcdd.si



Rock Otočec is a music festival, traditionally held at an idyllic spot next to the Otočec castle at the castle bathing spot of the river Krka. Otočec (meaning island in Slovenian) is located just out of the town Novo mesto, which lies half way between the capital of Slovenia, Ljubljana, and that of Croatia, Zagreb (70 km distance from both cities). The festival attracts between 4 and 8 thousand visitors daily. It has hosted well-known music artists in the past years, among them: Fun Lovin Criminals, Living Colour, Asian Dub Foundation, Henry Rollins, Dog Eat Dog, Liquido, The Toasters, H-Blockx, Emil Bulls, Primal Fear, Fishbone, Stereo MC's, Fundamental, Apocalyptica,
Chumbawamba … Yet more than music this festival is marked by the numerous and varied activities of its daily programme. Street theatre performances, creative workshops in different skills, clowns, jongleurs, and many more give the Festival its distinguishing note, all being topped by the unique games and joys in the mud-pool, especially the Miss and Mister Mud selections, Rock Otočec Model competition and Football Matches. A bier at one of the Festivals' many bars sells at 1.67 Euro (1/2 litre), respectively. more »

More about Mama band: http://www.myspace.com/mamaband »

 


© Fotografije so prispevali udeleženci vsakoletnega fotonatečaja.