Rock Otočec
 
dni
 | 
ur
 | 
min
 | 
s
 
         
 da Ruk Atučc Kauntdaun 
novice / news
predizbori /
nastopajoči / lineup
fotogalerija / fotogalery
knjiga gostov / guestbook
arhiv / archive
pravila / rules
mama / mama
mama / mama
english deutsch italiano espanol francais magyar

Kontakt za države EX YU »


Preiskovanje/Search:

Rock otočec, el festival de música esloveno al aire libre más celebre

El festival de música Rock Otočec, tiene lugar tradicionalmente en un paraje idílico cercano al castillo Otočec el cual se encuentra circundado por el río Krka. Otočec, que significa isla en esloveno, está situado justo después de la ciudad de Novo mesto, la cual une a mitad de camino la capital de Eslovenia, Lubiana, a la de Croacia, Zagreb (70 km desde ambas ciudades). El festival acoge aproximadamente de cuatro a ocho mil visitantes diariamente. Este festival ha disfrutado de la presencia de grupos celebres como por ejemplo: Fun Lovin Criminals, Living Colour, Asian Dub Foundation, Henry Rollins, Dog Eat Dog, Liquido, The Toasters, H-Blockx, Emil Bulls, Primal Fear, Fishbone, Stereo MC's, Fundamental, Apocalyptica, Chumbawamba ... A parte de la música este festival es conocido por sus actividades variadas y numerosas, programadas durante cada día. Actuaciones teatrales, talleres creativos de diferentes clases, payasos, títeres, y otras muchas cosas que le dan al festival una nota de distinción, empezando por los originales juegos en la piscina de fango, especialmente el concurso de miss Rock Otočec y los partidos de fútbol. Medio litro de cerveza en uno de los tantos bares del festival cuesta 1.67 euros respectivamente.

Los precios de las entradas (camping y parking incluidos) son:

- Entrada para cuatro dias, hasta el 30 de abril, 30€, hasta el 5 de Julio, 40€, adquiridas en el festival 50€.

- Entrada para un día, hasta el 30 de abril, 16€, hasta el 5 de Julio, 22€, en el festival 27€.

Puedes comprar tu entrada en cualquier punto de venta en la UE o en la siguiente pagina web http://www.eventim.si/

 

PREPARAOS GRUPOS DE MUSICA PORQUE EMPIEZA LA PRE-SELECCIóN INTERNACIONAL DEL FESTIVAL:

4 ROCK OTOČEC 2007

El centro juvenil Mc Patriot de Eslovenia invita a las jóvenes bandas musicales a presentar la solicitud para la pre-selección internacional del festival 4 Rock Otočec 2007, que tendrá lugar en Eslovenia, Italia, Croacia, Hungría y Austria.

MC Patriot y Rock Otočec d.o.o son los organizadores internacionales del Festival y los organizadores locales en Eslovenia, Austria, Italia, Croacia y Hungría.

El objetivo del Festival de Rock más grande de Eslovenia (www.rock-otocec.com) es promocionar a las bandas juveniles desconocidas para que lo sean cada vez menos, se ha decidido también prolongar el festival Rock Otočec de tres a cuatro días, y dedicar el primer día - jueves 5 de Julio a las finales de pre-selección del Festival Rock Otočec 2007.

Reglas de pre-selección del festival:

  1. Los grupos de música tienen que cumplimentar la solicitud y mandarla a : MC Patriot, Žičk a cesta 4a, 3210 Slovenske Konjice, Slovenia. El plazo de inscripción finalizará el 15 de febrero de 2007.
  2. Los lugares de los actos de pre-selección a nivel local e internacional serán anunciados a partir del 1 de febrero de 2007.
  3. Trece finalistas de Eslovenia y uno de cada país participante en el festival (Italia, Austria, Hungría y Croacia) tendrán la oportunidad de tocar en el gran escenario de Rock Otočec el día 5 de Julio de 2007.

Los premios para los tres grupos finalistas son :

Primer premio 1000 euros
Segundo premio 500 euros
Tercer premio 300 euros

Los músicos que toquen en el Rock Otočec tendrán derecho a entrada VIP durante los cuatros días del festival.

  1. La pre-selección local en cada país participante tendrá lugar desde el 20 de febrero al 30 de marzo de 2007.
  2. Las finales nacionales serán desde el 1 de abril al 30 de mayo de 2007.
  3. La final internacional se dará a conocer el 5 de julio de 2007 en el festival Rock Otočec de Eslovenia.
  4. Con la solicitud es necesario enviar:

- Información a cerca del conjunto musical (dirección, e-mail, nombre de la persona de contacto, número de móvil, número de teléfono)

- Tres grabaciones de las canciones originales en CD

- Presentación corta del grupo

- Al menos una foto digital del conjunto en CD

  1. La fecha límite para la aceptación de las solicitudes será el 15 de febrero de 2007.
Las solicitudes deberán de ser enviadas por correo a la siguiente dirección:

MC Patriot Slovenske Konjice
Žička cesta 4a
3210 Slovenske Konjice
Slovenia
Indicando: "4 ROCK OTOČEC 2007"

Los grupos musicales deberán enviar también la solicitud por correo electrónico, a la dirección de e-mail : info@mcdd.si. En este caso también se deberán especificar el nombre de la banda, de la persona de contacto y el número de móvil.

Encontrarás más información a cerca del festival en: www.rock-otocec.com in www.mcdd.si.

Personas de contacto:

Tadej Slapnik
Director de pre-selección festival
E: tadej.slapnik@mcdd.si
M: 00386-31-348-930

Mihaela Kotnik
Contact person
M: 00386-31-559-840
E: mihaela.kotnik@mcdd.si

 



Rock Otočec is a music festival, traditionally held at an idyllic spot next to the Otočec castle at the castle bathing spot of the river Krka. Otočec (meaning island in Slovenian) is located just out of the town Novo mesto, which lies half way between the capital of Slovenia, Ljubljana, and that of Croatia, Zagreb (70 km distance from both cities). The festival attracts between 4 and 8 thousand visitors daily. It has hosted well-known music artists in the past years, among them: Fun Lovin Criminals, Living Colour, Asian Dub Foundation, Henry Rollins, Dog Eat Dog, Liquido, The Toasters, H-Blockx, Emil Bulls, Primal Fear, Fishbone, Stereo MC's, Fundamental, Apocalyptica,
Chumbawamba … Yet more than music this festival is marked by the numerous and varied activities of its daily programme. Street theatre performances, creative workshops in different skills, clowns, jongleurs, and many more give the Festival its distinguishing note, all being topped by the unique games and joys in the mud-pool, especially the Miss and Mister Mud selections, Rock Otočec Model competition and Football Matches. A bier at one of the Festivals' many bars sells at 1.67 Euro (1/2 litre), respectively. more »

More about Mama band: http://www.myspace.com/mamaband »

 


© Fotografije so prispevali udeleženci vsakoletnega fotonatečaja.